Sobota 30. května 2020, svátek má Ferdinand
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 30. května 2020 Ferdinand

Jak naučit Schillerovou anglicky? Pomáhá hlad, žízeň a naděláno v kalhotech

21. 05. 2020 16:55:22
Předesílám, že moje polemika o znalosti cizího jazyka v podstatě není o současné ministryni státní kasy. Je o způsobu, jak se řeč naučit a to nemusíte čučet ve věži Daliborka.
Narážím tak na pořekadlo, jak se z nouze naučit hrát na housle. Jenomže to nejdříve musíte hrát jen ty druhé, abyste poznali, že jste nýmand, co se jen vytahuje v představě, že v cizí zemi svou misi nějak zvládne. Zvláště, když je do Londýna delegován jako zahraniční korespondent takový trotl jako já, který město na Temži toužil spatřit od svých deseti let. Stalo se a v době svých novinářských počátků šéfredaktor potřeboval vystřídat zkušeného vlka ve zmíněné metropoli, anžto už trochu přesluhoval a já se na rozdíl od jiných, prozíravějších kolegů, hrdě nabídl. To, že jsem anglicky uměl říct pouze děkuji a dobré ráno, nikoho nezajímalo, protože když už se někdo na zahraniční misi hlásí, pak je asi zcela samozřejmé, že řeč dané země ovládá. Nota bene jako novinář. Šup se mnou do letadla a tradá do Londýna.

Kolega mě po příletu srdečně přivítal, těch pár týdnů do vystřídání už prý nějak vydrží a na Prahu se těší. Což mi zasněně sdělil, a já ho chápal. Večer u monitoringu tisku ale přišel šok, ze kterého se nemohl vzpamatovat hlavně kolega. To když zjistil, že moje angličtina rovná se nula na mínus osmou a začal jednat. Ráno mě s úsměvem vyzval na cestu za jakýmsi účelem a jeli jsme metrem napříč britskou metropolí. Jářku, minimálně dvě hodiny. Po výstupu ze stanice mě v jakémsi parku posadil na lavičku a že prý se hned vrátí. Nevrátil. Ani po hodině, ani po dvou. Po té třetí ke mně přistoupila jakási dáma a s úsměvem mi podala obálku. Hned odešla a v obálce nebyl dopis od královny Eližběty Druhé, ale pár liber a sdělení v češtině. "Zkus se dostat domů sám, blbe!" Připojena adresa.

V mé hlavě v tu ráno poplach a bublání ve střevech. A pak hlad a žízeň a v ruce mapa Londýna, kterou zadarmiko dostanete v kdejaké trafice. Byla zrovna poblíž a moje návratové turné začalo. Konverzace ruka, noha, možná už ze zoufalství i salto vzad a i vpřed. Angláni černí i bílí ke mně byli vlídní a s pochopením mě po cestě navigovali. Do večera jsem pochytil spoustu slovíček, protože šlo o život na nemoc sešlostí z vlastní blbosti.

Kolegáček se pak na pokoji jen slastně usmíval, když jsem vyčerpaný téměř omdlel hned ve dveřích. A pak se mnou do konce své mise česky už nepromluvil. Dál je to na delší povídání, ale na rozloučenou jsem mu jadrně vynadal v angličtině, což česky ohodnotil slovy - Teď můžu konečně domů, vole.
A já dodám, že zdravím paní ministryni a tímto tento blog přikládám jako návod na kurz angličtiny.
Autor: Petr Štrompf | čtvrtek 21.5.2020 16:55 | karma článku: 16.85 | přečteno: 548x

Další články blogera

Petr Štrompf

Souboj vyfešákovaného Fialy a barového rváče Babiše

Když jsem si přečetl rozhovor kolegyně Renaty Kalenské s předsedou ODS Petrem Fialou, vybavil se mi chorobopis nejmenovaného člověka. Rachitik a svaly chabé. Taková je politická konstituce občanských demokratů.

27.5.2020 v 9:15 | Karma článku: 26.31 | Přečteno: 1249 | Diskuse

Petr Štrompf

Loknout si a nasadit. Loknout si a...až do zblbnutí

Pětadvacátý květen. Den vítězství nad zdravým rozumem. Oslavte ho v restauracích a barech. S rouškou na hubě a chutí se občas i napít. Sundat, loknout si a nasadit. Úžasná chvíle pro pocit blaha.

16.5.2020 v 5:40 | Karma článku: 21.18 | Přečteno: 623 | Diskuse

Petr Štrompf

Novotného z Řeporyj velké dny. Miluji sám sebe

Někdejší bulvární predátor se stranickou knížkou ODS se činí. Nevynechá jedinou příležitost lít olej do ohně, v němž spatřuje svou vlastní záři. Spravedlivého oheň nepálí. Za tuto ideu prý bojuje.

7.5.2020 v 8:52 | Karma článku: 37.83 | Přečteno: 1101 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Lubomír Stejskal

Odpověď na důležitou otázku

Připravované uplatnění izraelské suverenity nad části Teritorií (Judeje a Samaří) vyvolalo v Izraeli i ve světě řadu otázek. Na klíčovou z nich odpověděl v minulých dnech premiér Netanjahu.

29.5.2020 v 19:40 | Karma článku: 10.69 | Přečteno: 184 | Diskuse

Jan Ziegler

Z politiky by měli zmizet i Zeman, Štěch a Hamáček. Ať žije Izrael!

Ministr zahraničí Tomáš Petříček, a jeho bývalí kolegové Lubomír Zaorálek a Karel Schwarzenberg těžce chybovali se svým prohlášením k údajné izraelské anexi palestinských území. Nebyli však jediní.

29.5.2020 v 13:19 | Karma článku: 23.78 | Přečteno: 661 | Diskuse

David Wiltsch

Vysušování mokřadů? Ukázkový příklad Babišova boje se suchem!

Babiš se chvástá, jak bude bojovat proti suchu. Kdy? Nevíme. Snad někdy v daleké budoucnosti, až tady bude samá poušť a polopoušť. Zatím se pod jeho panováním jen vesele vysušují mokřady a krajina tak dále pustne.

29.5.2020 v 11:42 | Karma článku: 28.31 | Přečteno: 983 | Diskuse

Ivo Cerman

Kolik lidí zabije jeden izraelský byt?

Osady budované na státních pozemcích jsou jediným způsobem, jak může Žid žít na palestinských územích legálně.

29.5.2020 v 11:07 | Karma článku: 25.65 | Přečteno: 651 | Diskuse

Jan Bartoň

Kalouskovi se už nelíbí u katolíků

Miroslav Kalousek prý zvažuje odchod z katolické církve. Naštval ho postoj kardinála Duky. Mně překvapuje, že v ní ještě stále je.

29.5.2020 v 8:00 | Karma článku: 43.39 | Přečteno: 4540 | Diskuse
Počet článků 228 Celková karma 22.29 Průměrná čtenost 1353

Novinář a spisovatel, publikováno sedm knižních titulů. Autor řady písňových textů a vlastních pohádek se zákazem je svým vnukům vyprávět. Zejména tu O opilém krtečkovi. Autorovi vyšla v loňském roce další kniha Kulku neuslyšíš. Román popisuje příběh studenta práv, toho času ve výkonu trestu.

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Zrušení daně z nabytí nemovitosti budí rozpaky. Kdo na něm vydělá?

Vláda schválila zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitosti výměnou za zrušení odpočtů úroků u úvěrů na bydlení z...